COP31に参加するためにトルコのアンタルヤに来ている。筆者にとっては1997年の京都会議以来、27回目のCOPとなる。前回(ブラジルのベレン)と違いアンタルヤは歴史あるリゾート地であり、宿泊の確保などの心配が要らないのが有難い。アンタルヤは紀元前から存在する歴史ある街で、迷路のような旧市街は風情にあふれている。ただし今回のCOP会場は市街地から20kmほど離れた博覧会場であり、要人来訪のための交通規制がひどい日もあった。
今回のCOPは議長国トルコと「交渉議長」オーストラリアにより運営されるという前例のない体制である。このような体制がプラスに作用する可能性がある点は先日のコラム※1でも述べたが、COPの折り返し点が近づいてきた現在、交渉は前に進んでいるとはいいがたい。今回のCOPは、国連の公式な政府間交渉プロセスとは別個に電化や廃棄物削減などを盛り込んだ「アクション・アジェンダ」※2を進めたい議長国トルコと、利害関係が衝突する先進国と途上国など複雑な調整を任された交渉議長オーストラリアが共同で会議を運営する。COPの成功のためには両者の緊密な連携が不可欠であるにも関わらず、現時点ではそのような姿が見えない。
最も特徴的なのは、COPのクルム議長(トルコ環境・都市化・気候変動相)がこれまで演説等をすべてトルコ語で行い、交渉の共通言語である英語を一言も話していないことである。交渉の最終局面では微妙な文言の調整が必要となるため、議長自身が各国と直接意思疎通できることが望ましい。また、複雑な交渉を行う議長を支える補佐体制が見えない点も気になる。前回(ブラジル)、前々回(アゼルバイジャン)では、語学に堪能でコミュニケーション力に長けた若手が各国との調整に奔走していたが、今回のCOPでは表立っては見られず、水面下で活躍していることを期待するしかない。
今回のCOPは議長国トルコと「交渉議長」オーストラリアにより運営されるという前例のない体制である。このような体制がプラスに作用する可能性がある点は先日のコラム※1でも述べたが、COPの折り返し点が近づいてきた現在、交渉は前に進んでいるとはいいがたい。今回のCOPは、国連の公式な政府間交渉プロセスとは別個に電化や廃棄物削減などを盛り込んだ「アクション・アジェンダ」※2を進めたい議長国トルコと、利害関係が衝突する先進国と途上国など複雑な調整を任された交渉議長オーストラリアが共同で会議を運営する。COPの成功のためには両者の緊密な連携が不可欠であるにも関わらず、現時点ではそのような姿が見えない。
最も特徴的なのは、COPのクルム議長(トルコ環境・都市化・気候変動相)がこれまで演説等をすべてトルコ語で行い、交渉の共通言語である英語を一言も話していないことである。交渉の最終局面では微妙な文言の調整が必要となるため、議長自身が各国と直接意思疎通できることが望ましい。また、複雑な交渉を行う議長を支える補佐体制が見えない点も気になる。前回(ブラジル)、前々回(アゼルバイジャン)では、語学に堪能でコミュニケーション力に長けた若手が各国との調整に奔走していたが、今回のCOPでは表立っては見られず、水面下で活躍していることを期待するしかない。
